Сборный словарь иностранных слов русского языка - симплегадские скалы

(греч. сшибающиеся). По греческой мифологии, две сталкивающиеся скалы на двух небольших островах в Понте Эвксинском. По преданию, они, ударяясь друг о друга, разбивали все, плывущее между ними, пока Орфей своею игрой не сделал их неподвижными.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)